Imagine this being said in broad Irish accents:
"Being a single mother is one thing but being *divorced*!!! The Pope would have her excommunyated!
"ExcommuniCATEd!"
"Whatever. He'd certainly take a dim view!"
The movie is
The Boys from County Clare and it's about various Irish folk bands competing at a music festival and it's had me giggling the whole way through. The conflict has to do with two brothers who haven't seen each other in years, their relationship having been badly bruised over a woman.